domenica 28 giugno 2015

ALL AMERICAN

Scenetta tutta americana (nel senso di statunitense). I nostri eroi in vacanza sono a North Bend, OR, e si accorgono di dovere fare benzina. Sanno già, si sono documentati, che l'Oregon è uno dei due Stati americani (pensa un po' l'altro è il New Jersey, altro oceano) che non permette di servirsi da soli alla pompa di benzina, ci vuole un addetto. Quindi si accostano alla pompa in una stazione di servizio OPEN, ma nessuno viene. Allora l'eroe maschio scende per cercare di capire, guardandosi intorno con aria interrogativa. A questo punto, dal gruppo fermo a chiacchierare lì nella stazione si stacca un trentenne maschio in canottiera bianca ( i nostri eroi hanno la felpa) e con le braccia abbondantemente tatuate che con evidente soddisfazione è un pronunciato birignao biascica " You may have to wait some minutes, man, they went to find a replacement, because I just quit" (dovrai aspettare qualche minuto, sono andati a cercare un sostituto, perchè mi sono appena licenziato).
I nostri eroi girano la macchina e vanno a fare spesa nel market di fronte. Dopo circa 20 minuti tornano a fare benzina e c'è un ragazzo giovane e smilzo con molti clienti da servire che fa loro benzina.
That's all folks! God bless America.

Nessun commento:

Posta un commento